Доказано е, че превозвачите от тези страни са най-надеждни.
Bylo ověřeno, že přepravci z těchto zemí jsou velmi seriózní.
Доказано е, че превозвачите от тези страни са най-доверените.
Bylo prokázáno, že dopravci z těchto národů jsou nejdůvěryhodnější.
Доказано е, че товародателите от тези страни са най-надеждни.
Bylo prokázáno, že přepravci z těchto zemí jsou velmi spolehlivé.
Премиерът Улонова в обръщение по телевизията каза, че... реално двете страни са във война.
První ministryně Ulonovová ve svém televizním projevu prohlásila, že obě naše země jsou technicky ve válečném stavu.
Имаме ясни доказателства кои страни са отговорни, заедно с детайли за терористичната група на която те са спонсори.
Máme jasný důkaz toho, které země to mají na svědomí, a máme informace o teroristické skupině, kterou sponzorují.
Всички в страната, всички страни, са се хванали за ръце и пеят за мир и любов.
Všichni po celém světě se drží za ručičky... a zpívají písničky o míru a lásce!
На повечето страни са нужни още 5-10 години труд.
Řekl bych ostatní státy asi 5 až 10 let pozadu,
Предаваме от Сейлъм, Орегон, където адвокати на двете страни са в очакване на предстоящия вот за ратифициране на договора за Правата на вампирите.
Opakuji nejdůležitější zprávy dne. V Salemu, stát Oregon, se shromáždili advokáti stoupenců i odpůrců upírů, aby vyjádřili stanoviska blížící se ratifikaci Listiny upířích práv.
В случай, че някои страни са ни познати.
Jako je tomu v případě určitých, nám známých dohod.
Представители на 65 страни са сега тук в Ню Йорк.
Tento víkend bude v New Yorku reprezentováno 65 států.
Така, че и двете страни са в нарушения трябва да се засрамят.
A tak se obě strany dopustily zločinů, za něž by se měly stydět.
Но аз го измерих - и четирите страни са точно 305 мм.
Teď jsem je změřila. - Joanno... - Mají přesně 30, 5 cm ze všech čtyř stran.
Двете страни са съгласни, делото ще приключи бързо.
No... když obě strany souhlasí, proces bude ihned pokračovat.
Това действително е било потвърдено, че превозвачи от тези страни са най-надеждни.
To bylo skutečně ověřeno, že dopravci z těchto zemí jsou nejdůvěryhodnější.
Доказано е, че спедиторите от тези страни са най-надеждни.
Bylo prokázáno, že přepravci z těchto zemí jsou nejdůvěryhodnější.
Всички връзки към уебсайтове на трети страни са поставени единствено за ваше удобство и вие ги използвате на ваша собствена отговорност.
Webové stránky DARK.CIA.L NetworX může obsahovat odkazy na webové stránky třetích stran, které jsou kontrolovány a udržovány jinými.
Това е било потвърдено, че превозвачите от тези страни са най-доверените.
Bylo prokázáno, že přepravci z těchto zemí jsou nejvíce důvěryhodné.
Между видовете данни, които събира този уебсайт, самостоятелно или чрез трети страни, са: бисквитки, данни за използването и имейл адреси.
Mezi typy osobních údajů, které tato aplikace shromažďuje, ať už sama nebo prostřednictvím třetích stran, patří: soubory cookie, využití dat, jméno, příjmení, telefonní číslo, adresa, stát, e-mail a PSČ.
Това е било потвърдено, че превозвачите от тези страни са най-надеждни.
Bylo potvrzeno, že dopravci z těchto zemí jsou nejdůvěryhodnější.
20 Кой измежду всичките богове на тия страни са избавили земята си от моята ръка, та да избави Иеова Ерусалим от ръката ми?
Zdaliž jsou vysvobodili Samaří z ruky mé? 35 Kteří jsou mezi všemi bohy těch zemí, ješto by vysvobodili zemi svou z ruky mé?
Тези трети страни са обвързани от клаузи за поверителност и не могат да използват вашите лични данни за други цели.
Tito poskytovatelé služeb jsou vázáni ujednáním o zachování důvěrnosti a nesmí Vaše osobní údaje používat pro své vlastní ani jakékoli jiné účely.
Това не включва доверени трети страни, които ни помагат в управлението на нашия уебсайт, провеждане на нашия бизнес, или обслужването, толкова дълго, колкото Тези страни са съгласни да поддържаме тази информация в тайна.
To nezahrnuje důvěryhodné třetí strany, které nám pomáhají v provozu našich webových stránek, k vedení našeho podnikání, nebo k poskytování podpory pro Vás a to pouze v případě, pokud tyto strany souhlasily s tím, aby tyto údaje byly důvěrné.
Шестте страни са Белгия, Франция, Германия, Италия, Люксембург и Нидерландия.
Těmito šesti státy jsou Německo, Francie, Itálie, Nizozemsko, Belgie a Lucembursko.
Доказано е, че товародателите от тези страни са най-реномираните.
Bylo prokázáno, že přepravci z těchto zemí jsou velmi seriózní.
Всяка година през май повече от 4 000 музея в 40 страни са отворени през цялата нощ безплатно или със специални пропуски.
Koná se každý rok v květnu, kdy více než 4000 muzeí ve 40 zemích otevírá své prostory pro noční prohlídky, které jsou buď zdarma, nebo na základě zvláštní vstupenky.
Бедните страни са и страни с много по-ниско доверие.
Takže chudé státy jsou obecně méně důvěřivé.
Националната научна фондация, други страни са много заинтересовани да правят това.
National Science Foundation [Národní vědecká nadace] i další země mají na této činnosti veliký zájem.
Много страни са разработили национални планове за промяна.
V mnoha zemích se rozvíjejí aktivní plány na změnu.
Но дори по време на най-заплетените моменти, всички страни са говорели една с друга.
Dokonce i v nejhorších dobách vzájemného se potýkání se všechny strany snažily o komunikaci.
От двете ни страни са планински вериги, по-високи от Алпите, така че обстановката тук е много драматична.
Po obou stranách jsou pohoří, jež jsou vyšší než Alpy, takže podmínky zde jsou velmi dramatické.
Късмет е, че ставаме по-малко идейни лидери, тъй като твърде дълго Съединените щати и шепа други развити страни са носили цялото бреме на изследванията и развитието.
Je pozitivní sledovat, že už nejsme na špičce, protože USA a několik dalších rozvinutých zemí nesly břímě celé oblasti rozvoje a výzkumu příliš dlouho.
И двете страни са тъмни в сравнение с Пуерто Рико, което има наполовина по-малко жители от Хаити или Доминиканската република.
Ale obě tyto země jsou ve tmě v porovnání s Portorikem, které má jen polovinu obyvatel oproti Haiti či Dominikánské republice.
Това е важен напредък, но е като бърз реактор, а много страни са ги строили, така че всеки, който е правил бърз реактор, е кандидат за място, където да се построи първият.
Je to důležitý vývoj, ale je to něco jako rychlý reaktor, a ty už mnoho zemí postavilo, takže kdokoli s takovými zkušenostmi, je vážným kandidátem.
И двете страни са спечелили поддръжници, но според моето броене настроението на ТЕD общността се е изместило от около 75-25 до около 65-35 в полза, в полза.
Oba pánové získali příznívce, ale podle mého odhadu se nálade v TEDovské komunitě přelila z přibližně 75-25 na přibližně 65-35 ve prospěch, ve prospěch.
Ето защо инвестиции от Фондацията Гейтс, УНИЦЕФ и помощни организации, заедно с национално правителство в най-бедните страни, са толкова добри.
Právě proto jsou dotace z Gates Foundation, UNICEFu a dalších organizací zabývající se pomocí spolu s vládou nejchudších zemí tak užitečné.
Някои страни са съгласни данните им да са достъпни за света,
Některé země souhlasí s uveřejněním svých databází,
Не е имало океански сделки, където страни са били компенсирани затова, че не са ловили риба.
Neexistovaly žádné smlouvy o oceánech, kde by se zemím nahrazovalo zdržování se rybolovu.
Кой измежду всичките богове на разните страни са избавили земята си от моята ръка, та да избави Иеова Ерусалим от ръката ми?
Kteří jsou mezi všemi bohy těch zemí, ješto by vysvobodili zemi svou z ruky mé? Aby pak Hospodin vysvoboditi mohl Jeruzalém z ruky mé?
Кой измежду всичките богове на тия страни са избавили земята си от моята ръка, та да избави Иеова Ерусалим от ръката ми?
Kteří jsou mezi všemi bohy těch zemí, ješto by vysvobodili zemi svou z ruky mé? Aby pak Hospodin měl vysvoboditi Jeruzalém z ruky mé?
1.2321059703827s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bylo ověřeno, že přepravci z těchto zemí jsou velmi seriózní. 